For a better view please always click on images

lunedì 30 gennaio 2012

sabato 21 gennaio 2012

Airstrip in the Pool




Eravamo a Hwange quando abbiamo visto questa situazione
abbastanza divertente:tre Hamerkop continuavano a svolazzare
su di un ippopotamo assolutamente indifferente.
--- We were in Hwange when we saw this pretty funny situation:
three Hamerkops using an Hippo to land in the middle of the Pool.
The Hippo wasn't absolutely caring about this...

mercoledì 18 gennaio 2012

domenica 15 gennaio 2012

The Coqui Francolin (male)


Peliperdix coqui
Definito sul mio libro come comune,
questo è il primo e l'ultimo che io abbia
mai visto.
---A common resident on my bird book,
but this one is the first and the last
I ever saw.

sabato 14 gennaio 2012

Elefanti e Coccodrilli - Elephants and Crocodiles


Andate via dalla nostra pozza!
Odiosi animali!
---Go away from our pool!
You ugly animals!

domenica 8 gennaio 2012

The African Buffalo



Syncerus caffer
Lo guardi negli occhi e capisci subito
che non è un animale con cui avere discussioni...
---You watch them into the eyes and you understand
they are not animals you can have any discussion with...