Cheetah Portrait

Auob River August 2012

Yawning Cheetah

Che sonno!
--- I'm so sleepy!

Un Leone veramente grasso - A really fat Lion

Mi è capitato,alle volte, di chiedermi quanto possa mangiare un leone.
Non in termini di peso,ma di volume.Penso che questa foto possa fornire
una risposta. Può mangiare veramente tanto...
--- Sometimes I asked to my self how much food one Lion could eat.
Not speaking about weight but about volume.
I think this shot can give an answer to the question.
A lion can really eat a lot...

At The Lion Kill

Cosa succede quando un Leone uccide un Eland e ovviamente non riesce a mangiarlo tutto subito?
--- What happens when a Lion kills one Eland and obviously it can't eat it in a short time?

Morning Drive in Kgalagadi

Questa persona ha ripreso questo clip alla pozza di Kij Kij quando c'eravamo anche noi.
Noi siamo il piccolo Camper con il tetto bianco che arriva un po'dopo. Per vederlo meglio
è meglio allargare la visione: la qualità è comunque buona.
--- This person took this clip at Kij Kij Waterhole. We arrived there few minutes later.
We are the small Caravan with the white roof. A great Moment! For a better view watch it
at full screen.

African Wildcat

Felis lybica

Un altro bel ritratto.
---Another nice portrait.

Battle in the Kgalagadi Sky

La qualità non è perfetta,tenerli agganciati all'autofocus non è stato facile.
Ma questa battaglia tra un Nibbio e un Bateleur ( è un Aquila,una delle più belle)
è stata memorabile.
--- Sorry for the quality:it wasn't an easy work for my autofocus.
But this battle between a Goshawk (I'm not absolutely sure) and a beautiful Bateleur
was really great.

Scrolling the Mane

"Non mi piace avere la criniera bagnata"
---" I don't like to be wet"