For a better view please always click on images

venerdì 5 dicembre 2008

Dopo Cena - After Dinner


Stavamo girando da soli,senza guida.
Sapevamo che in quella zona era stato
segnalato un ghepardo.
E in una radura...
Eccoli:la madre aveva ucciso uno springbok,
aveva mangiato con il piccolo.
E ora gli stava pulendo il muso ricoperto
di sangue.
Una scena intensa e dolce allo stesso tempo.
---We were diving alone,without Guide.
We knew there was a Cheetah about there.
And finally we found them.
The mother had killed a springbok and
the cub had eaten.
And now she was cleaning his head,red
of blood.
We found it very intense and sweet at
the same time.

3 commenti:

SAPhotographs (Joan) ha detto...

These are more beautiful pictures o fhte lions!! I love the ostriches too. I have been to all these places too wher you have taken these pictures and love every minute there.

T and S ha detto...

That's awesome wildlife sighting, you are really lucky. I agree with you that at times its intense but that the law of nature. You might have checked the first post on my blog on dholes (wildogs) where I posted the entire story of a wild dog pack killing and consuming a chital (spotted deer) in just 20 mins

Anna ha detto...

I guess you were lucky to capture such an event, Anna :) PS nice photo