Red Crested Korhaan

Eupodotis ruficrista

Mi spiace:nessuna cresta rossa...
E'una femmina...
---Sorry:no red crest...
This is a female...

The Honey Badger

Il Tasso del Miele è comunissimo,ma non
riesco a smettere di fotografarlo.Ammiro
veramente questo possente e indistruttibile
animaletto,famoso per il suo coraggio.
Se fosse dieci volte più grande sarebbe il
più temibile predatore terrestre.
---The Honey Badger is very common,but
I can't stop taking pictures from it.
I really admire this small but mighty
and indestructible animal,famous for its
courage.If it was ten times bigger,it
could be the worst ground predator on
this planet.

Aspettando - Waiting

Mentre la l'alba si fa strada nel
Central Kalahari,qualcuno...attende.
---While Dawn slowly lighs the Central Kalahari,
someone,...waits.

Non sono Bellissimo? - Am I beautiful?

Panthera leo

La loro bellezza è assoluta,secondo me.
Un maschio nel massimo del suo splendore
non ha rivali.
--Their beauty is total.
A male in his full brigthness has no adversaries.

Central Kalahari Game Reserve

Un Gheppio.
Amo molto questa foto:ho scattato
e ho pensato che ero arrivato dove
volevo arrivare.
---A Kestrel.
I really love this picture:I took it
and I thought I was where I wanted
to arrive.
(please click on the image for a better wiew)

The Black-faced Waxbill

Estrilda erythronotos
Incontrato nel Central Kalahari Game Reserve.
Non lo avevo mai visto e non lo ho più
incontrato anche se si dice che in Botswana
sia comune.
---I met it in the Central Kalahari Game Reserve.
I never saw it and I didn't meet it again,even if
on the Bird Guide is written it's very common.

Una Mangusta Gialla - A Yellow Mongoose

Cynictis penicillata
Due buoni scatti di Roberta:è un animaletto
molto mobile e non è facile farle una foto.
---Two good pictures from Roberta:this is a very
fast moving animal and it's not easy to take a shot.

Il Gruccione Coda di Rondine - The Swallow-tailed Bee Eater

Merops hirundineus

Comune,ma difficile da fotografare:si muove di continuo.
La tecnica migliore è individuare il suo ramo preferito,
ed attenderlo lì.
---Common,but difficult to take shots:it moves a lot.
The best idea is to find its favourite branch and wait
overthere.

Leoni stanchi - Tired Lions

Poche cose mettono sonno più di un leone insonnolito...
---Few things make you more sleepy than a sleepy lion...

Leoni - Lions

E'difficile fare un viaggio in Botswana
senza incontrare dei Leoni.
Questo è il primo nella Deception Valley,nel
Central Kalahari.
---It's difficult to travel in Botswana without
meeting Lions.
This is the first.We are in Deception Valley,
Central Kalahari Game Reserve.