Springbok

Alle volte gli animali ci guardano con la stessa
curiosità che noi abbiamo per loro...
Sometimes animals watch us with the same
curiosity we have for them...

The Red-Eyed Bulbul

Pycnonotus nigricans

Veramente comune.
Lo si vede dappertutto
ed è molto confidente.
---Really common.
You can see it everywhere
and it is very confident.

Il Tasso del Miele - The Honey Badger

Mellivora capensis

Non è facile vederlo:è notturno.
Uno degli animali più coraggiosi in
assoluto:il suo motto è "la miglior difesa
è l'attacco).Non importa quanto grande è
l'avversario,il tasso del miele attacca anche
se di fronte ha un leopardo.Alla larga da questi
animaletti...Resiste al veleno di serpenti che lasciano
poche speranze a chiunque.Piccolo,ma possente:tutti
gli animali del bush devono ringraziare Dio che lo ha
fatto piccolino,altrimenti nessuno sarebbe più al sicuro...
---Not easy to meet it:it's nocturnal.
Absolutely brave:its motto is: "attack is the best defense".
Doesn't matter how big is the other animal:the Honey Badger
attacks even if the adversary is a leopard.Keep away from these
small animals... It can resist to snake bites even if the bite
could kill a man: the Honey Badger survives.
Small,but mighty.All the other animals in the bush have to thank
God it's less than one meter from nose to tail...

Scoiattoli di Terra - Ground Squirrels

Due immagini carine per Augurare a tutti
un 2009 pieno di "Abbondanza"...
Two nice pictures to wish you all
a 2009 full of "Abundance"...