Meerkats

Suricata suricatta
Tornando da Gharaghab.
---Coming back from Gharaghab

Un Suricato - A Meerkat

Alle volte gli animali sembrano dire:
"Ehi! Sono qui! Mi fai una foto? Per Piacere!?"
---Sometimes animals seem to say:
"Ehi! I'm here! Will you take a picture from me?
Please!?"

Spiriti della Luce - Light Spirits

I Meerkats o Suricati.
Uno degli animaletti africani più tipici.
In Zambia e Zimbabwe c'è una credenza popolare
su di loro.La gente pensa che di notte gli Spiriti
della Luna possano venire a creare i più svariati
problemi al loro villaggio e al loro bestiame.
E sono convinti che i Meerkats li possano tenere
lontani.
Per questo li chiamano Spiriti della Luce.
E'bella,no?
--- Meerkats or Suricates.
A tipical small african animal.
In Zambia and Zimbabwe there's a popular
story about them.People think during the night
some Spirits can cause problems to the village
or to their cattle:they call them Moon Spirits.
And the people think these animals can keep away
these Spirits.
So they call them Light Spirits.
Isn't it a nice Story?