For a better view please always click on images

lunedì 6 ottobre 2008

Un Leopardo - A Leopard






Uno dei momenti più fantastici della
mia vita.Lo considero una fortuna
e un onore.
Credo che tutti sappiano quanto
sia difficile vedere un leopardo.
Questa giovane femmina camminò accanto
a noi per 20 minuti.
Stava cercando un maschio:si vedeva dal
suo modo di fare.
E il maschio non era lontano:la notte
fece sentire la sua voce accanto alle
nostre tende...
--- One of the best moments in my life.
It was a great luck and a honor.
I think everybody knows how it's difficult
to see a leopard.
This young female waked nearby us for
20 minutes.
She was looking for a male:you could see
it from her way to do.
And the male wasn't far:in the night
we heard his voice very close to our tent...

3 commenti:

Anna ha detto...

Oh yes you were very lucky, these are very nice shots of the leopard. Anna :)

pedro cardona ha detto...

incredible to be be so close to them to take that magnific shots
best regards

Patricia ha detto...

Preciosas fotografías... Es un verdadero deleite disfrutar de cada imagen... Captas una belleza única en tus imágenes.
FELICITACIONES!

Saludos