Un Leopardo - A Leopard

Uno dei momenti più fantastici della
mia vita.Lo considero una fortuna
e un onore.
Credo che tutti sappiano quanto
sia difficile vedere un leopardo.
Questa giovane femmina camminò accanto
a noi per 20 minuti.
Stava cercando un maschio:si vedeva dal
suo modo di fare.
E il maschio non era lontano:la notte
fece sentire la sua voce accanto alle
nostre tende...
--- One of the best moments in my life.
It was a great luck and a honor.
I think everybody knows how it's difficult
to see a leopard.
This young female waked nearby us for
20 minutes.
She was looking for a male:you could see
it from her way to do.
And the male wasn't far:in the night
we heard his voice very close to our tent...