Una Leonessa sull'Albero - A Lioness on the Tree

Un giorno,stavamo facendo un giro nel Parco di Moremi
e ci imbattemmo in questo strano avvistamento:
una leonessa su di un albero.
Nell'ultima foto eravamo proprio sotto di lei.
(Se un leone vi insegue non arrampicatevi sul
primo albero che vedete).
---One day in Moremi National Park we found
ourselves in this strange situation:
a lioness on a tree.
On the last picture we were right downside.
(If you are running away from a lion don't
climb on the first tree you find)

Il Gruccione Coda di Rondine - The Swallow-tailed Bee Eater

Merops hirundineus

Comune,ma difficile da fotografare:si muove di continuo.
La tecnica migliore è individuare il suo ramo preferito,
ed attenderlo lì.
---Common,but difficult to take shots:it moves a lot.
The best idea is to find its favourite branch and wait
overthere.

Klipspringer Portrait

Oreotragus oreotragus
Questa femmina era proprio vicina...
This female was really close...

The Mountain Reedbuck

Redunca fulvorucola
90 centimetri alla spalla,non molto comune.
Visto da Roberta per prima.
---90 centimetres at the shoulder,not so common.
First sight from Roberta.

Leoni stanchi - Tired Lions

Poche cose mettono sonno più di un leone insonnolito...
---Few things make you more sleepy than a sleepy lion...

Ghepardi - Cheetah

Un posto assolutamente da visitare se vi piacciono i Ghepardi.
The Ann van Dyk Cheetah Centre - De Wildt,vicino a Pretoria.
Qui vi diranno tutto su di loro,potrete accarezzarne uno,sentirlo
fare le fusa:sarà un'esperienza bellissima.
Garantito!
---If you love Cheetah you must absolutely visit
The Ann van Dyk Cheetah Centre - De Wildt,close to Pretoria.
Here you will know everything about them,you could touch one of them
and you will hear him purring like a big cat:a wonderful experience!
(Joan:I know... this post is very similar to yours,but... we were together...)

Un Leopardo a Chobe 2 - A Leopard in Chobe 2

Una seconda serie dallo stesso incontro.
---A second serie from the same sight.