Lioness

Un'altra immagine molto comune. L'Africa è piena di Leoni che sbadigliano di continuo. Ma essere lì a 3 metri a guardare quei bellissimi denti... --- One more very common shot. In Africa there's plenty of yawming Lions. But to be there,3 meters far,watching those beautiful theeth...

Un Cucciolo - A Cub

Panthera leo ---Lo so,ci sono mille foto così... Ma vederli da vicino e stare con loro è sempre una bellissima esperienza. Foto scattata vicino a Moremi-Botswana. ---I know,there are thousands of pictures like this.But to meet them and spend some time with them is always a great experience. Shot close to Moremi-Botswana.

The Wattled Crane

Grus carunculatus

Una specie poco comune e minacciata.
Non pare ce ne siano più di 250 coppie.
Una fortuna averne incontrata una.
---Uncommon resident,endangered specie.
It seems there are not more than 250 couples.
A great luck for me to meet one.

Bellissima e Pericolosa - Beautiful and Dangerous

Eravamo a Moremi in Botswana,quando incontrammo
questa bellissima leonessa.
Pareva tranquilla,ma dopo poche foto decise
di attaccarci anche se eravamo in macchina
(tutti i finestrini aperti).
Era paurosa mentre ci correva addosso:i suoi occhi
erano fissi su di noi mentre il suo corpo volava
letteralmente sull'erba e saltava i cespugli.
L'ultima foto è sfocata:mi dispiace.
E'l'ultima prima di buttare la macchina fotografica
e chiudere tutto.
Si fermò a pochi metri fissandoci e se ne andò:
voleva solo cacciarci via.
---We were in Moremi,Botswana,when we met this
beautiful lioness.She was very quiet,but after
few shots she attacked us,even if we were in the 4x4
(all the windscreens open).
She was very scary while she was running against us:
her eyes were fixed to us while she was flying on the
grass and jumping on the bushes.
The last picture is very blur:I am sorry.
It's the last before to throw away the camera to
close everything.
She stopped few meters close to us,for two second
she watched us and she turned away.
It was just a mock charge,just to say "go away!".

Zebre - Zebras

Equus burchelli
Curiosi animali che spesso ti guardano
con grande curiosità.Forse perchè siamo
senza strisce...
---Strange animals often watching you
with curiosity.Maybe because we don't
wear stripes...

Una Leonessa sull'Albero - A Lioness on the Tree

Un giorno,stavamo facendo un giro nel Parco di Moremi
e ci imbattemmo in questo strano avvistamento:
una leonessa su di un albero.
Nell'ultima foto eravamo proprio sotto di lei.
(Se un leone vi insegue non arrampicatevi sul
primo albero che vedete).
---One day in Moremi National Park we found
ourselves in this strange situation:
a lioness on a tree.
On the last picture we were right downside.
(If you are running away from a lion don't
climb on the first tree you find)

Un Leone una Mattina... - One Morning a Lion...

Una Mattina dopo aver fatto colazione,
prendemmo le nostre cose,salimmo in macchina e...
Qualcuno venne a controllare che non avessimo rovinato nulla...
--- One morning after breakfast,
we took our things,we entered in the car and...
Someone came to check we didn't damage his land...

Leoni a Moremi

Una delle situazioni più intense a cui abbiamo mai assistito.
Eravamo vicinissimi,ma non si curavano di noi
nel modo più assoluto. La loro indifferenza era completa.
Presi,presissimi da un attrazione irrefrenabile.
Si accoppiavano ogni 15 - 20 minuti.
Il maschio era chiaramente sfinito,ma lei,
passato il quarto d'ora canonico,lo coccolava,
faceva la carina,lo provocava in un modo che non
ammetteva rifiuti.
Il giorno dopo erano ancora lì,e durante la notte
non credo abbiano dormito molto.

Una Notte a Moremi

Era la nostra prima notte in tenda a Moremi.
E'difficile descrivere quello che accadde.
E in fondo ciò che che accadde non fu nulla di particolare per Moremi,
ma per noi fu un emozione,di quelle che non si dimenticano.
Due Leoni,due maschi iniziarono un duello a distanza con
i loro ruggiti.Non erano vicinissimi:un ruggito di leone si
sente a molti chilometri di distanza.
Ma questi non erano a molti chilometri...
E'un suono che riempie la notte.E'un suono che oscura la luna...
Spesso è composto da un primo ruggito prolungato seguito da tre brevi.
I Masai dicono che significa "Questa Terra è Mia! - Mia! - Mia! - Mia!"
E in effetti è ciò che si percepisce,e non si dimentica mai più...
Resta nel cervello,come una cosa grandiosa,la sensazione di aver
ascoltato qualcosa di terribile ma naturale come un sorso d'acqua.
E'difficile spiegare,veramente difficile...
Chi vuole può fare doppio click qui sotto,per avere un idea...