The Klipspringer

Oreotragus oreotragus
Non sono proprio sicurissimo della classificazione,
e sarò quindi grato a chiunque vorrà correggermi.
Queste foto provengono dal Fish River Canyon in Namibia
e dal parco di Augrabies in Sudafrica.
Si tratta di una piccola antilope,alta sui 60 cm
alla spalla,si muove sola o in coppie in luoghi
rocciosi.Solo il maschio ha le corna.
Per niente timida,si avvicina molto.
---I'm not so sure about classification,so
I will be grateful to everybody wants to correct it.
These pictures come from Fish River Canyon in Namibia
and Augrabies National Park in Southafrica.
It's a small animal,about 60cm at the shoulder.
It walks alone or in couples in rocky places.
The male only has horns.
Not shy at all,it comes very close to you.

Platysaurus capensis - Cape Flat Lizard

Il nome in italiano non esiste,ovviamente.
E'una lucertola in tutto piuttosto simile
alle nostre,solo che il maschio ha una livrea
a dir poco esplosiva.
Pare tipica della zona del Parco di Augrabies
dove vive in abbondanti colonie.
Magari non tutti amano i rettili,ma siamo
rimasti molto tempo a vederle correre e
saltare.
---This lizard seemed to us tipical of Augrabies
National Park.
We never saw it in other places.
It's very similar to a common european
lizard,but males,as you can see,have
a very colorful skin.

Una Giraffa

Non molto da dire.
Sono così piene di grazia ed eleganza
che non ti stanchi di ossevarle.
E loro con fare indifferente,ti
lasciano guardare.
---Not so much to say.
They are so graceful and elegant,
and you are never tired to watch them.
And they,in a very indifferent way,
let you watch...