Dove sei, Fratello? - Where are you,Brother?

Un Leone sembrava attendere sul fianco di una collina,
cercava qualcosa,lontano.
Finalmente ne apparve un altro,leggermente
zoppicante.
Quando ci passò accanto vedemmo che aveva
delle vecchie,ma gravi ferite al ginocchio
e sulla schiena.
Raggiunse il primo,si strofinarono
spalla contro spalla e se ne andarono.
Vicini.
Questa doveva essere stata la storia:
due fratelli,uno era rimasto gravemente
ferito in uno scontro con altri Leoni.
L'altro lo aveva aiutato,aveva cacciato
per lui e forse lottato ancora per
proteggerlo.
Per i giovani Leoni un fratello
è importante...
---A Lion was waiting on the side
of one hill.
Watching far.
Finally another Lion arrived,not
perfectly walking:he had old but
deep wounds on a knee and on the
back.He reached the first,they rubbed
each other and shoulder by shoulder
they walked away.
This was the story:
two brothers,one had been seriously
wounded by another big male,the
other protected him,fighting and
hunting for him.
For young Lions to be brothers
is important...