For a better view please always click on images
Visualizzazione post con etichetta Gemsbok. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Gemsbok. Mostra tutti i post

martedì 9 marzo 2010

L'Orice - The Gemsbok




(Please,always click on images to enlarge them)

Oryx gazella

Uno degli animali più comuni,
forse il primo che si incontra in
un viaggio nel Kalahari.
Però non avevo mai visto esemplari così giovani.
--- A very common animal,maybe the first you will
meet travelling in Kalahari.
But,I never met a couple of so young ones.

mercoledì 1 ottobre 2008

Orice - Gemsbok





Oryx gazella
Per me è il più bello,
il più elegante.
Un vero simbolo del Kalahari.
Grande,1,2 metri alla spalla,potente e veloce.
Una preda difficile anche per i Leoni.
Può vivere per molti giorni senza bere.
---In my opinion the best and more elegant.
A real Kalahari symbol.
Tall,1.2 meters on the shoulder,powerful
and fast.
A very difficult prey for Lions.
He can live many days without water.