For a better view please always click on images
Visualizzazione post con etichetta Kgalagadi National Park - Kij Kij Waterhole. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Kgalagadi National Park - Kij Kij Waterhole. Mostra tutti i post
sabato 12 gennaio 2013
Kij Kij Pride Members
Il Branco era composto di soli tre membri adulti e 7 tra subadulti e cuccioli.
Nel post precedente avete visto la Leader.Qui il bellissimo e giovane maschio e la cacciatrice
numero due.Questa femmina era visibilmente più giovane dell'altra,ma aveva un fisico decisamente
più possente. Il maschio nelle pause teneva accanto a se tutti i giovani e non disdegnava le loro dimostrazioni
di affetto.Mi sono piaciuti perchè davano idea di grande armonia ed organizzazione. Un tipo che passava
mi ha riferito che li aveva incontrati già alcuni mesi prima e i piccoli erano sempre 7:segno che non ne
avevano perso neppure uno. Quest'anno sarà veramente un bel branco.
--- In this pride there were only three adult members and 7 subadults and cubs.
In the last post you saw the Leader. Here there is the beautiful and young male and the hunter
number two.This female was younger than the Leader but fisically impressive:big and powerful.
The male was used to stay close to the youngsters and he seemed to be happy about their grooming
and play.I liked them for the armony and organization.A man passing there told me he saw them some
months before and the cubs were always 7:meaning they didn't loose any.This year it will really be a beautiful
Pride.
Etichette:
Kgalagadi National Park - Kij Kij Waterhole,
Lions,
South Africa
domenica 6 gennaio 2013
La Regina - The Queen
Il Branco di Kij Kij aveva una Leader indiscussa. Lei decideva tutto: dove andare e cosa fare.
nella terza foto sta esortando il resto del branco a seguirla. Sono molto orgoglioso dell'ultima foto.
Mi stava guardando fisso,ma ho continuato a scattare.
--- This is the Kij Kij Pride total Leader. She decided everything:where to go and what to do.
In the third picture She is calling the pride to move. I am very proud about the last picture. She was
fixing me,but I contined to take shots.
Etichette:
Kgalagadi National Park - Kij Kij Waterhole,
Lions,
South Africa
giovedì 18 ottobre 2012
Una Iena Bruna - A Brown Hyaena
Hyaena brunnea
Non è facile vederne una. E'un animale prevalentemente notturno
e molto timido. Non è un predatore come la sua cugina maculata.
Si tratta piuttosto di un animale che mangia solo cose già morte
o vegetali.
---It's not so easy to see one. It's a mainly nocturnal animal and
very shy too. It's not a predator as her spotted cousin. It eats
only already dead animals,eggs or insects.
Non è facile vederne una. E'un animale prevalentemente notturno
e molto timido. Non è un predatore come la sua cugina maculata.
Si tratta piuttosto di un animale che mangia solo cose già morte
o vegetali.
---It's not so easy to see one. It's a mainly nocturnal animal and
very shy too. It's not a predator as her spotted cousin. It eats
only already dead animals,eggs or insects.
mercoledì 12 settembre 2012
Morning Drive in Kgalagadi
Noi siamo il piccolo Camper con il tetto bianco che arriva un po'dopo. Per vederlo meglio
è meglio allargare la visione: la qualità è comunque buona.
--- This person took this clip at Kij Kij Waterhole. We arrived there few minutes later.
We are the small Caravan with the white roof. A great Moment! For a better view watch it
at full screen.
giovedì 30 agosto 2012
Playing Near The Waterhole
Non credo che ci sia nulla da dire.
Erano così belli da guardare...
---I think there's nothing to say.
It was great to stay there to watch them...
Iscriviti a:
Post (Atom)














