For a better view please always click on images
Visualizzazione post con etichetta Okawango. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Okawango. Mostra tutti i post

venerdì 11 aprile 2008

Facoceri in Giardino





Qui siamo al Gunn's Camp sul delta dell'Okawango
e credo che queste immagini,nella loro semplicità,
rendano l'idea di come si vive in questi luoghi.
Gli animali sono dappertutto,non si curano di noi,
fanno quello che a loro pare normale,tipo brucare
l'erba del giardino e bere in piscina:c'è posto per
tutti,basta adattarsi e non spaventarsi.
Per un europeo il Facocero ricorda molto il Cinghiale,
ma in realtà è un animale mite e tranquillo,per nulla
pericoloso(basta lasciarlo brucare quello che c'è da brucare).
---Warthogs in the Garden---
We are at Gunn's Camp in the Okawango Delta.
Few pictures taken very close,to give the idea
of what's life here.Animals are everywhere,they
don't care about us,they do what they like.As eat
the grass in the garden and drink water from the
waterpool.The important is not to be scared:the place
is big enought for all.For a European the Warthog is
very similar to a Wild Boar,but on the contrary It's
a very quiet and not aggressive animal.
The important is to understand It only wants to eat
the grass and don't begin to cry or something like...

sabato 22 settembre 2007

Zebre


Era la prima volta che facevamo una cosa del genere.
Stavamo camminando.
Non eravamo in un sicuro fuoristrada.
Camminavamo piano,guardandoci intorno,attenti ad ogni rumore.
Tornati indietro all'improvviso di molte migliaia di anni.
Camminavamo in Africa,disarmati e un po'intimiditi su una striscia di terra
tra le paludi dell'Okawango.
Per terra impronte di molti animali diversi:ungulati,ippopotami,
elefanti,uccelli grandi e piccoli.
Infinite tracce raccontavano la vita straordinaria di quell'ambiente.
Il leone:fa paura vedere le sue impronte.
Grandi,terribili.
Guardi subito avanti,temendo di vederlo.
Poi pensi che forse,come i Leopardi,sapeva che lo seguivamo
e si era messo a camminare in cerchio.Fissi i cespugli intorno a te,
dietro di te...
Poi cambi direzione:non puoi seguire quelle orme.
E in un attimo... Un branco di zebre...
Ti fissano...
E corrono via al galoppo alzando alti spruzzi d'acqua...

giovedì 30 agosto 2007

Okawango





Si presto a dire Okawango...
La zona è immensa e noi ne abbiamo visto solo un pezzetto.
Anche se non pareva finire mai era solo una piccola parte.
Nel nord del Botswana il fiume Okawango termina la sua corsa
senza giungere al mare:finisce nel nulla in mezzo alla savana,
creando un ambiente unico e fantastico.
Un immensa laguna in mezzo al deserto,popolata da milioni di
uccelli,e tutta la tipica fauna africana.
Chi ci vive si sposta in piccole piroghe chiamate mokoro,
un tempo ottenute da un tronco scavato,oggi in fiberglass...
Una struttura molto carina da cui visitare l'Okawango e il
Gunn's Camp. Semplice ma elegante,con una bellissima veranda
da cui ammirare dei tramonti strepitosi.
Gunn's Camp organizza inoltre visite in mokoro,ed
è gestito da una coppia estremamente gentile e simpatica.
La sera si cena tutti insieme,gestori compresi ad un unico
tavolo bevendo ottimi vini sudafricani.
www.gunnscamp.com