Scoiattoli - Squirrels

Comuni e decisamente carini.
Mai lasciare un pomodoro o un frutto qualsiasi
quando ci sono loro sugli alberi.Possono essere
più veloci delle scimmie...
Ce ne siamo trovato uno in macchina che si mangiava
tranquillamente la nostra mela.
---Very common and nice small animal.
Never leave a tomato or a fruit on the the table
when they are around.They can be faster then a monkey.
We found one of them inside the car eating our apple.

Grazing Waterbucks

Kobus ellipsiprymus
Una giornata fresca,con un cielo limpido
come un cristallo.
E queste femmine pascolavano tranquille
nell'acqua bassa.Sono attimi che fanno
pensare di essere un Eden perduto.
---A fresh morning and a crystal clear sky.
These females were quietly grazing in the water.
These are seconds in which you think
to be inside a lost Eden.

Lionesses and Cubs II

Panthera leo

Un'altra serie dalla stessa situazione di prima,
scattata da Roberta con la Nikon D700.
---Another serie from the same situation.
Shots from Roberta using the Nikon D700.

Lionesses and Cubs

Panthera leo
Lo so... ci sono migliaia di immagini così.
Ma essere lì,vicino a loro...
E' un'altra cosa...
---I know... there are thousands of pictures like these.
But to be there,close to them...
It's quite different...

Elephant

Loxodonta africana

In Botswana sono comunissimi,potrebbe alla fine
passare la voglia di fotografarli.
Ma sono un tale capolavoro della Natura...
La loro bellezza è unica.
---In Botswana they are absolutely common.
You could get tired to take pictures.
But they are a masterpiece from Mother Nature...
It's impossible not to be stunned from their beauty.

L' Oca Egiziana - The Egyptian Goose

Allopochen aegyptiacus
Comunissime.
Difficile andare in Africa e non vederle.
---Absolutlety common.
It's difficult to go to Africa and not to see them.

The Red Lechwee

Kobus leche

Un'antilope che ama l'acqua e che nuota molto bene.
Comune in piccoli branchi in tutto l'Okawango e a Chobe.
---An antelope who loves water and who swims very well.
Common in small herds all over Okawango and Chobe river.

The Spur-winged Goose

Plectropterus gambensis

Waterbucks

Kobus ellipsiprymnus

The Waterbuck

Kobus ellipsiprymnus
Un bellissimo maschio.
---A beautiful male.

I Leoni pensano? - Do Lions think?

C'è un secondo tra la prima e la seconda immagine.
10 secondi tra la seconda e la terza.
L'espressione cambia.
Il dubbio che abbia qualcosa in testa viene...
---There is one second between the first and the second shot.
10 seconds between the second and the third.
The expression changes.
It comes the doubt there is some thought inside
that big head...

Un Facocero - A Warthog

Bruttarello...Così tanto da riuscire
alla fine simpatico.
---Ugly...So ugly to be
finally nice.