Proboscidi - Trunks

Elefanti e Coccodrilli - Elephants and Crocodiles

Andate via dalla nostra pozza!
Odiosi animali!
---Go away from our pool!
You ugly animals!

Senyati Safari Camp

Un bellissimo posto a Kasane in Botswana
dove guardare gli elefanti da una terrazza
mentre si beve una birra.
---A beautiful place in Kasane - Botswana
where to watch the elephants, drinking
a beer.

I grandi Elefanti di Matusadona - The Matusadona Big Bulls

Attualmente è molto difficile arrivare in questo
Parco in Zimbabwe,la strada è veramente terribile
e richiede guidatori veramnete esperti di fuoristrada.
Ma questi 3 maschi da soli valevano il sacrificio.
---Actually is very difficult to arrive to this Park
in Zimbabwe,the road is really in terrible conditions
and only a very expert off-road driver can arrive
there.
But... For these 3 Big Bulls no sacrifice is
enough. (Not only the Big Bulls,of course, the Park
is really great).

Marakele 3

La mattina,prima di uscire dal Parco
decidemmo di fare un piccolo giro.
Solo due ore,tanto per non arrivare
all'aeroporto troppo presto.
Trovammo due Elefantesse a lato
della strada,per un ultimo saluto.
---On the last day,before leaving
the park,we decided to make a small
game drive:just two hours,because we
didn't want to arrive at the airport
too early.
And we found two "Big Ladies" for a
last goodbye.

Marakele

Il Parco Nazionale di Marakele
mi è veramente rimasto nel cuore.
La prima foto è della nostra "tenda".
La seconda è quello che si poteva vedere
dalla veranda guardando dall'altra parte
del piccolo lago.
---The Marakele National Park will stay
in my heart forever.
The first picture is about our "tent".
The second is about what we could see
from our veranda, watching to the other
side of the small lake.

Via di Qui! - Go Away!

Poche volte ho ricevuto un messaggio più chiaro...
Anche se quando fanno così è in genere un avvertimento
ancora bonario.E'molto peggio se ti fissano con la testa
abbassata e la proboscide raccolta all'indietro:carica
imminente...E non si fermeranno.
---Few times I had a message more clear...
Even if this way to do is not so aggressive.
It really means only "Go away!"
It's really worst when they look at you
with the head a bit down,taking back the trunk.
They will begin to run against you in few seconds...
And they will not stop.